English (United Kingdom)   Norsk bokmål (Norway)
Professional translation from Norwegian to English PDF Skriv ut E-post


Given my background of a science degree from a University College of London (now the University of Zimbabwe) and a language/humanities degree from the University of Oslo, it was almost inevitable that I should end up as a translator.

In my over 29 years of translating, I have gathered experience from a very wide variety of subject areas, from petroleum to politics, from contracts to chemicals, but with a preference for factual texts.

As a government authorised translator, registered with the Notarius publicus in the main cities of Norway, I am also authorised to stamp my translations of documents such as wedding and school certificates, contracts etc. as 'True translations'. Read more about government authorised translators.