Profesjonell oversettelse fra norsk til engelsk Skriv ut

Tatt i betraktning min bakgrunn i naturfagene, med B.Sc. i kjemi og geologi fra University College of Rhodesia (London) (nå University of Zimbabwe) og Cand. mag. i språk fra Universitetet i Oslo,var det nesten ikke til å unngå at jeg skulle bli oversetter.

I løpet av over 29 år i yrket har jeg samlet erfaring fra svært så forskjellige fagområder: fra olje til politikk, fra juridiske tekster til kjemi, men med en forkjærlighet for saklige tekster.

Som statsautorisert translatør med signaturen deponert hos Notarius publicus er jeg også autorisert til å sette mitt stempel på mine oversettelser av dokumenter slik som vielsesattester, vitnemål osv. Les mer om statsautoriserte translatører.